Strikkeforkortelser til Shifty Sweater af Drea Renee Knits

I oktober og november 2022 afholder Strik med Henni en Knitalong (en samstrik) hvor vi sammen strikker Shifty Sweater af Drea Renee Knits. Læs mere om Knitalongen her.

Strikkeopskriften er på engelsk, så for at gøre det lidt lettere, har jeg oversat strikkeforkortelserne, der bliver brugt i opskriften. Værsgo:

Strikkeforkortelser

	Engelsk		Dansk
{}	repeat	gent	gentag
BO	bind off		luk masker af
BOR	beginning of round		begyndelsen af omgang
CC	contrast color	KF	kontrastfarve
CO	cast on		slå masker op
CONT	continue/d		fortsæt
DEC/’D	decrease/d		indtage/t
EST	established		fastlagt/e
INC/’D			udtage/t
K	knit	r	ret
K1A	knit 1 stitch using color A	1 r A	strik 1 maske ret med farve A
K1B	knit 1 stitch using color B	1 r B	strik 1 maske ret med farve B
K2TOG	knit 2 sts together as one	2 r sm	2 ret sammen (højreindtagning)
LHN	left hand needle	vp	venstre pind
M	marker		markør
M1R	make 1 right	udt-h	udtagning i lænken der hælder mod højre: tag venstre pind under lænken bagfra og strik ret. https://youtu.be/RgSVoTGzxdM
P	purl	vr	vrang
P1A	purl 1 stitch using color A	1 vr A	strik 1 maske vrang med farve A
P1B	purl 1 stitch using color B	1 vr B	strik 1 maske vrang med farve B
PM	place marker	PM	placer markør
REM	remain	rest	resterende, tilbageværende
REP	repeat	gent	gentag
RHN	right hand needle	hp	højre pind
RND/S	round/s	omg	omgang/e
RS	right side	rs	retsiden
sl	slip stitch purlwise	la	tag masken løst af som vrang (med mindre andet står angivet i opskriften)
		la-gb	tag masken løst af som vrang og hold garnet bag arbejdet
		la-gf	tag masken løst af som vrang og hold garnet foran arbejdet
SM	slip marker	FM	flyt markøren fra venstre til højre pind
SSK	slip slip knit	2 r sm mv	2 ret sammen mod venstre (løft løft strik) Tag 2 masker løs af som ret. Før venstre pind ind gennem maskerne fra venstre og strik de 2 masker sammen omkring de bageste maskeled
ST/S	stitch/es	m	maske/r
TBL	through the back loop	dr	gennem bageste løkke = drejet
WS	wrong side	vs	vrangsiden
W&T	wrap and turn	F&V	fold og vend (vendepind)
WYIB	with yarn in back	gb	hold garnet bag arbejdet
WYIF	with yarn in front	gf	hold garnet foran arbejdet

Download en printervenlig liste med strikkeforkortelserne

Se de flotte Malabrigo Arroyo Garnpakker til Shifty Sweater

Der skal bruges hele 4 forskellige garnfarver til at strikke Shifty Sweater – 1 bundfarve og 3 kontrastfarver. Jeg har sammensat en række garnpakker til Shifty Sweater i den skønne garn Malabrigo Arroyo, der egner sig rigtig godt til trøjen. Det kan være, der er en af dem, der er lige dine farver, eller også kan du bruge dem som inspiration. Tag endelig kontakt på shop@strikmedhenni.dk, hvis jeg skal hjælpe med at sammensætte en Arroyo garnpakke specielt til dig.